| [aide] traduction en anglais | |
|
Auteur | Message |
---|
Dr_noman Niveau 18 : Papier Nombre de messages : 274 Age : 42 Localisation : France Zen Date d'inscription : 08/02/2009
| Sujet: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 16:26 | |
| Slt,
Voila dans LBP malheuresement il faut bien parler anglais et je suis une vraie bille (pire que le français) quelqu un de charitable serait il m aider a faire des traductions svp.
Bien sur il y aura dans la description des remerciements pour la personne qui m aura aidé |
|
| |
Laurent Niveau 23 : Léopard Nombre de messages : 471 Age : 46 Localisation : Bruxelles cool Date d'inscription : 28/07/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 18:07 | |
| Je peut te donner un coup de main si tu veut, il faut juste que tu me donnes un peu de temps une fois que tu m'as envoyer le texte
EDIT: ou bien poste ton texte complet ici et regarde ce que les gens proposent comme traduction, ça permettrais de se corriger l'un l'autre pour être sur d avoir fait ça bien et alors si on est plusieurs a avoir traduit c'est plus la peine d'être cité dans la description ou alors tu cites la communauté |
|
| |
PyrocAlypsE Niveau 34Nombre de messages : 1047 Age : 38 Bonne Date d'inscription : 30/01/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 19:21 | |
| Ouais, poste ton texte ici. Perso j'ai des limites quand ça devient complexe, mais je peux t'aider un minimum ^^' |
|
| |
TWOFLAG Niveau 37Nombre de messages : 1205 Age : 43 bonne Date d'inscription : 09/02/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 20:17 | |
| oui envoie ton texte, je te donnerai aussi ma version de la traduction avec 3 ou 4 traductions, tu trouveras bien la bonne ^^ |
|
| |
Dr_noman Niveau 18 : Papier Nombre de messages : 274 Age : 42 Localisation : France Zen Date d'inscription : 08/02/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 20:50 | |
| merci merci je vais peut etre avoir les derniers trophés et décrocher le platine grâce a vos traductions :) |
|
| |
TWOFLAG Niveau 37Nombre de messages : 1205 Age : 43 bonne Date d'inscription : 09/02/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Ven 4 Sep - 21:07 | |
| c'est sûr, ça aide pour faire venir un max de monde, de faire son level en anglais ^^ comme dit je veux bien t'aider (et apperement je suis pas le seul^^), donc soit poste tes textes à traduire ici, soit par mp. |
|
| |
Pein33 Niveau 7 : Molécules Nombre de messages : 48 Age : 29 Localisation : 33390 blaye 10 cité tauzin Humeur ..... de Pein :D Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais Mer 16 Sep - 22:26 | |
| ajoute moi en ami , envoie moi un message et je te repond par message rapidement grace a mon clavier :) |
|
| |
sackboy-du-45 Niveau 4 : Electrons Nombre de messages : 26 Age : 31 content Date d'inscription : 01/11/2009
| Sujet: sackboy-du-45 Lun 2 Nov - 0:03 | |
| mais . est il possible de changer la langue dans le jeu parce que a chaque fois que je vais avoir une phrase en anglais je ne vais pas venir la pour vous la dire :) |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [aide] traduction en anglais | |
| |
|
| |
| [aide] traduction en anglais | |
|